I agree with that. と I second that. の違い
I second that. とI agree with that. について今日はお話します(^-^)v
どちらも賛成するという意味ですが、状況により使い分けます。

♦︎海外留学、海外移住、海外起業などに興味がある方

I agree with that.
(例)
Aさん:I think she is really cute.
Bさん:I agree with that.
I second that.
I second that.は使える状況が限られています。
(例)
Aさん:She is really cute.
Bさん:I second that
は、ちょっと不自然な感じなので、I agree with that. の方がこの場合はよく使います。
(例)
Aさん:She is really cute.
Bさん:I agree with that.
という感じです。
ですが…
(例)
Aさん:How would you describe her?
Bさん:Cute
Aさん:I second that!
という感じでは使えます!
I second thatの例文
(例1)
Aさん:What do you want to eat ?
Bさん : I feel like Pasta
Aさん: I second that!
(例2)
Aさん:Where do you want to go ?
Bさん :Let’s go to Karaoke.
Aさん:I second that!
まとめ
▶︎I agree with that. は、どんな時でも同感する時に使えます。
▶︎I second that.は使える状況が限られています。
I second that.は『その意見に乗った!』という 同調 に使われます。
もしも、自分で例文作ってみて合っているかな…??ってわからない時はインスタに気軽にDMください。
いつまでできるかわからないですが、今でしたらネイティブの講師と添削させていただきます。(^-^)v